Updating bills with duplicate invoice numbers

When updating a bill (PATCH /v3/bills/{billId}) or replacing a bill (PUT /v3/bills/{billId}), we learned that there was an error response if the bill had a duplicate invoice number. We have now fixed this issue.